Butsudanandai
Présentation
Butsudanandai (Buddhanandi) est le 9e patriarche indien du Zen, successeur de Vasumitra. Sa vie est principalement connue à travers les listes de transmission du Chan. La tradition rapporte que Vasumitra lui transmit le dharma en déclarant : « Il n'y a ni naissance ni extinction. C'est cela l'essence du Bouddha. » Buddhanandi transmit à son tour le Dharma au jeune Buddhamitra, dont la réponse « Je viens de nulle part » révéla une compréhension innée du vide.
Biographie
Buddhanandi (sanskrit : बुद्धनन्दि ; chinois : 佛陀難提, Fótuónántí ; japonais : Butsudanandai) est le 9e patriarche indien dans la lignée du Zen. Disciple de Vasumitra (Bashumitsu, le 8e patriarche), il transmit le Dharma à Buddhamitra (Fudamit-ta, le 10e patriarche).
Comme plusieurs des premiers patriarches indiens des Ve–VIIe générations, la vie de Buddhanandi est principalement connue à travers les listes de transmission du Chan. Le Jingde Chuandeng Lu (景德傳燈錄) et le Denkōroku de Keizan Jōkin sont les principales sources qui le mentionnent.
La tradition rapporte que Vasumitra, sentant sa mort approcher, convoqua Buddhanandi et lui dit : « Il n'y a ni naissance ni extinction. C'est cela l'essence du Bouddha. » Buddhanandi, comprenant immédiatement, reçut la transmission.
Transmission
Dans le Denkōroku, l'échange entre Buddhanandi et son disciple Buddhamitra (10e patriarche) est notable. Buddhamitra arriva alors qu'il était encore un jeune laïc doué d'une grande intelligence. Buddhanandi lui demanda : « D'où viens-tu ? » Buddhamitra répondit : « De nulle part. » Buddhanandi reconnut en lui un esprit déjà libre et lui transmit le Dharma.
Sources
- Keizan Jōkin, Denkōroku — Cas 9 (Butsudanandai)
- Jingde Chuandeng Lu (景德傳燈錄), ch. 1
CC BY-NC-SA 4.0 — Sauf indication contraire, les contenus de ce site sont distribués sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.