Présentation
Le Denkōroku (伝光録, « Recueil de la transmission de la lumière ») est une œuvre majeure du Zen Sōtō, compilée par Keizan Jōkin (瑩山紹瑾, 1268–1325) en 1309. Il retrace la lignée des cinquante-trois patriarches depuis le Bouddha Shakyamuni jusqu'à Eihei Dōgen, chaque cas décrivant la transmission du dharma entre un maître et son disciple.
Chaque chapitre suit une structure similaire : une brève biographie du patriarche suivie du récit de sa transmission — le moment-clé où l'éveil se transmet « de maître à disciple », souvent par un geste, une parole ou un silence qui transcende les mots.
Les 53 cas
Liens vers chaque cas du Denkōroku
| # | Patriarche | |
|---|---|---|
| Prologue — Shakyamuni Bouddha | 序章 · 釈迦牟尼仏 | |
| 1 | Shakyamuni Bouddha | 釈迦牟尼仏 |
| 2 | Mahākāśyapa | 摩訶迦葉 |
| 3 | Ānanda | 阿難陀 |
| 4 | Śāṇavāsī | 商那和修 |
| 5 | Upagupta | 優波毱多 |
| 6 | Dhṛtaka | 提多迦 |
| 7 | Micchaka | 弥遮迦 |
| 8 | Vasumitra | 婆須蜜多 |
| 9 | Buddhānandin | 仏陀難提 |
| 10 | Buddhamitra | 仏陀蜜多 |
| 11 | Pārśva | 脇尊者 |
| 12 | Puṇyayaśas | 富那夜奢 |
| 13 | Aśvaghoṣa | 馬鳴 |
| 14 | Kapimala | 迦毘摩羅 |
| 15 | Nāgārjuna | 那伽閼剌樹那 |
| 16 | Āryadeva | 提婆 |
| 17 | Rāhulata | 羅睺羅多 |
| 18 | Saṅghānandin | 僧伽難提 |
| 19 | Gayāśata | 伽耶舎多 |
| 20 | Kumāralabdha | 鳩摩羅駄 |
| 21 | Jayata | 闍夜多 |
| 22 | Vasubandhu | 婆修盤頭 |
| 23 | Manorhita | 摩拏羅 |
| 24 | Haklenayaśas | 鶴勒那 |
| 25 | Āryasiṃha | 師子尊者 |
| 26 | Basiasita | 婆舎斯多 |
| 27 | Puṇyamitra | 不如蜜多 |
| 28 | Prajñātāra | 般若多羅 |
| 29 | Bodhidharma | 達磨大師 |
| 30 | Huìkě | 慧可 |
| 31 | Sēngcàn | 僧璨 |
| 32 | Dàoxìn | 道信 |
| 33 | Hóngrěn | 弘忍 |
| 34 | Huìnéng | 慧能 |
| 35 | Qīngyuán Xíngsī | 青原行思 |
| 36 | Shítóu Xīqiān | 石頭希遷 |
| 37 | Tiānhuáng Dàowù | 天皇道悟 |
| 38 | Lóngtán Chóngxìn | 龍潭崇信 |
| 39 | Dèshān Xuānjiàn | 徳山宣鑑 |
| 40 | Xuěfēng Yìcún | 雪峰義存 |
| 41 | Yúnmén Wényǎn | 雲門文偃 |
| 42 | Dòngshān Liángjiè | 洞山良价 |
| 43 | Cáoshān Běnjì | 曹山本寂 |
| 44 | Tóuzi Dàtóng | 投子大同 |
| 45 | Lóngyǎ Shùn | 龍牙順 |
| 46 | Dàtóng Dānjìng | 大通靖 |
| 47 | Liángshān Yuánguān | 梁山觀 |
| 48 | Dàyáng Dàoxuán | 大陽警玄 |
| 49 | Tóuzi Yìqīng | 投子義青 |
| 50 | Fùróng Dàokǎi | 芙蓉道楷 |
| 51 | Dānxiá Zǐchún | 丹霞子淳 |
| 52 | Eihei Dōgen | 永平道元 |
| 53 | Tiāntóng Rújìng | 天童如淨 |
Traduit du japonais · Source : Denkōroku de Keizan Jōkin · Traduction DeepSeek V3.2 via Amazon Bedrock · 2026-08-02
Tous les contenus de ce site sont distribués sous licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0.